大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于思想政治教育高考答案匯編的問題,于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹思想政治教育高考答案匯編的解答,讓我們一起看看吧。
漢語里面有哪些意想不到的外來語?
回答前看了別人的答案,例舉了一些外來詞,如巧克力、羅曼蒂克等等,但這些外來詞一般大家都熟知,曉得是外來的,談不上意想不到,我要說一個(gè)令大家意想不到的詞,就是:劍。
你很可能大吃一驚,“刻舟求劍”這個(gè)從小就會(huì)的成語里的“劍”字居然是外來詞。我曾在《頭條問答》中回答過如何看待五胡,分析過五胡時(shí),游牧民族對(duì)中原農(nóng)耕文明的影響。實(shí)際上,遠(yuǎn)在五胡、匈奴之前,就有游牧民族充當(dāng)著中原和西方(地理上的西方,和現(xiàn)在西方社會(huì)的西方兩個(gè)概念)溝通使者。只不過由于文字記載稀少,而逐漸被忘卻。但一些影響確實(shí)留存下來了。劍這個(gè)字來源于古西域地區(qū),有人推測應(yīng)為吐火羅語。它的發(fā)音類似于漢語里的“徑路”或“輕呂”。最后不斷演化為漢語里的劍。 查看語言留下的痕跡,我們發(fā)現(xiàn)匈奴王的佩刀就稱作“徑路”,匈奴神扺中有被稱作“徑路神”。在中國傳統(tǒng)古詩詞中也有把“輕呂”代稱“劍”的。 “劍膽琴心”這個(gè)充滿中國韻味的詞中居然有字是外來的,的確令人意外。可以想象,生活中還有許多我們耳熟能詳、司空見慣的事物也有可能并非本土原創(chuàng)。外來影響無處不在。開放和包容的心態(tài)更有利于一個(gè)文明的發(fā)展,而一個(gè)文明一旦封閉,就將走向衰落。這是我從這道問答中得到的感悟。其實(shí)現(xiàn)在的漢語名詞中,外來語占了絕大部分。不信誰要是現(xiàn)在去和乾隆爺或者康熙爺聊一會(huì)兒天的話,估計(jì)除了泡妞之外就沒有能讓他們能夠聽得懂的話題了。
從***戰(zhàn)爭打開了中國的國門之后外來語也就像雪崩一樣大量進(jìn)入了漢族語言系統(tǒng),現(xiàn)在各報(bào)紙第一版上的名詞中80%以上是外來語。比如說***、政黨、政治、國家、人民這些都是外來語,只不過大家不注意,因?yàn)檫@些名詞多半是從日語而來,本身就是用漢字做成,除了硬要追根尋源之外,一般都不認(rèn)為他是外來語。中國人心目中的“外來語”還是一般還是指來自其他西方語言的詞匯。
這種外來語里面上海話和東北話中比較多,上海話中外來語一般來自英語,而東北話中的外來語一般來自俄語。
這些外來語的使用現(xiàn)在的趨勢是越來越少,都使用替代詞了,唯一特別穩(wěn)固的就是“沙發(fā)”,因?yàn)闆]有替代詞。
比如老上海人把小提琴叫繁啞鈴、彈簧鎖叫司必靈鎖、甚至還有管汽油叫嘎索林的。
同樣?xùn)|北人把下水道井蓋叫馬葫蘆、管警察局叫笆籬子、管連衣裙叫布拉吉等等。
我們來舉幾個(gè)“意想不到外來語”的例子。
上海話中有兩個(gè),一個(gè)是“老虎天窗”,小時(shí)候一直以為是因?yàn)榕吭谀抢锵窭匣?,后來才知道這是“屋頂天窗”的意思,英文的“屋頂”就是“ROOF”。還有一個(gè)是表示不開心的“骯塞”,這個(gè)是從英語的“ON SALE”來的。
(老虎天窗)
物理、化學(xué)、政治、國家、生物、地理等都是外來詞語。漢語的近現(xiàn)代流入都是從日本進(jìn)來的。不止上面的詞語。包括我們?nèi)粘Uf的很多都是從日本進(jìn)入的。當(dāng)時(shí)很多愛國志士留學(xué)日本回來后所用。
(問答原創(chuàng))**這個(gè)問題的提出,似乎很一般,但認(rèn)真思考后,還真感到值得探討。
****不查不知道,一查嚇一跳。我們掛在口頭上的很多詞語,竟然是外來詞,例如:“政黨”、”***”、“政策”、“總理”、“憲法”、“自由”、“民主”、“科學(xué)”、“公民”、“公仆”、“干部”、“革命”、“綱領(lǐng)”、“社會(huì)主義”、“共產(chǎn)主義”、“代表”、“機(jī)關(guān)”、“市場”、“現(xiàn)金”、“消費(fèi)”、“學(xué)位”、“學(xué)歷”、“選舉”、“宣傳”、“文化”、“文明”,……等等,都是外來詞語。
****文字和語言是緊密聯(lián)系在一起的交際工具。我國漢語漢字歷史悠久,源遠(yuǎn)流長,從夏朝以前的上古時(shí)代的結(jié)繩記事,到像形指示文字的出現(xiàn),再到甲骨文、金文、大篆、小篆、漢隸、唐隸,以至后來的楷書、行書、草書,是世界獨(dú)具特色的語言工具。其詞匯之豐富,表意之準(zhǔn)確,藝術(shù)欣賞價(jià)值之高,其它語言文字是望其項(xiàng)背的。既然如此,那么為什么漢語言文字會(huì)有這么多的外來詞語呢?
**一,文字語言既然是交流的工具,世界各國的語言文字必然要互為補(bǔ)充,取別人之所有,補(bǔ)自己之所無,便于相互交流。我國的很多詞語也被其它語言吸收。如:“獨(dú)立自主”、“改革開放”、“一帶一路”、……,都是其它國家的熱門詞語。
**二,時(shí)代在前進(jìn),社會(huì)在發(fā)展,每天都會(huì)創(chuàng)造出許多新的詞匯。我們需要學(xué)習(xí)這些新詞匯,了解新形勢,掌握新科技,為我服務(wù)。
****我國外來詞語主要來源地。2002年出版的劉振鐸主編的《現(xiàn)代漢語辭?!罚珍浟私?00個(gè)外來詞語。其中,來自日本的有462個(gè),占總數(shù)66%;其次是英國,有61個(gè),占總數(shù)8.7%;來自梵文的有19個(gè),占總數(shù)2.9%;其它的有蒙語、滿語、法語、俄語等,但占比很小。來自日本的詞語主要側(cè)重在政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活等方面,例如:“政黨”、“政策”、“哲學(xué)”、“資本家”、“生產(chǎn)關(guān)系”、“世界觀”、”幻燈”、“歌劇”……。來自英國的主要是物理、化學(xué)、元素方面。例如:“安培”、“磅、“氘”、“伽馬”、“釩、鈦、碘、鉀”、“克拉”……。梵文詞語主要是宗教方面的,例如:“和尚”、“袈裟”、“佛”、“南無”、“涅槃”、“三味、”沙門”……。俄羅斯詞語主要是有關(guān)共產(chǎn)主義方面的。其它外來語就不一一列舉了。
****在我國,為什么日本的外來詞語占大頭。有兩個(gè)原因。一是我們兩國是近鄰,一衣帶水,文化相通,交流方便。二是清王朝末期,國家派出的和自費(fèi)到日本留學(xué)人員特別多,有關(guān)資料顯示,僅1906年,中國留日學(xué)生達(dá)20000人。其它各年都在一萬人左右。這些人帶回來大量新教材,新詞語,豐富了漢語言。
到此,以上就是小編對(duì)于思想政治教育高考答案匯編的問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于思想政治教育高考答案匯編的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
[免責(zé)聲明]本文來源于網(wǎng)絡(luò),不代表本站立場,如轉(zhuǎn)載內(nèi)容涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)聯(lián)系郵箱:83115484@qq.com,我們會(huì)予以刪除相關(guān)文章,保證您的權(quán)利。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處:http://kinls.com/post/63095.html